2009年9月10日 星期四

越南+柬埔寨自助行:乳海翻騰

 2009/09/10 post initially in PC Home


只要會去吳哥旅遊的觀光客,多少一定會聽過乳海翻騰,這個在當地頗為著名的傳說故事,甚至還遇到以傳說的講述做為判斷導遊是否合格的基準。事實上,在石廟上雕刻的各式情節,大多從佛教或是婆羅門教的典藉或教意得來,不過不同的人會有不一樣的解說,當然聽完之後,也會有屬於不同人的不一的判斷。從我自己昏昏沉沉聽來的一系統神話故事後,不負責任的另類心證,保護神、破壞神、創造神,不像是理想的光明正大、心胸開闊的堂堂大神,而更像是詐騙集團,從阿修羅手上,偷走這本該屬於他的世界,怎麼會這樣呢?


我聽到的乳海翻騰,故事是這樣說的:破壞神、保護神、創造神,有著各式強大的功力和法力,唯獨不能長生不老。為了彌補這個缺陷,用盡各種方式探尋,知道有一條Zaga,九頭龍的肚內藏有長生不老的藥,於是聯手企圖逼九頭龍將藥吐出。﹙Zaga真是無辜,自身無罪,懷壁其罪﹚但三人發現,聯手的能力仍然不足,於是出面請能力也很高強的阿修羅幫忙,相互間言

明,阿修羅負責抓住頭的部份,三神負責尾的部份,大家合力攪海,攪動九頭龍所住的海,如果藥從頭部噴出,則藥歸阿修羅所有,反之則歸三神享用。合約談妥,用印完成後,開始欺負勢單力薄的九頭龍,雖然九頭龍努力不讓肚內的長生不老藥被奪走,甚至把山弄倒,想用水沖走這些不速之客,但保護神這時變身成為烏龜,頂住快崩塌的世界。﹙還不就是三個想要長生不老藥的神所造成的﹚最後可憐的九頭龍終於受不了,開始暈車、暈船,準備將長生不老藥噴出。保護神預先發現藥將會是從頭噴出,為了不讓長生不老藥落入阿修羅手中,商請仙女在阿修羅附近或舞蹈或唱歌,色誘阿修羅。食色性也,阿修羅被仙女吸引,沉迷於聲色之中,保護神趁勢奪走了長生不老藥。嗯.....所以這則故事的寓意是說:不要和不守信用的人合作嗎?還是說,為達目的,不擇手段也可以?好像不應該和神話故事太認真。


其實還有另一個神話故事,也可以讓大家來評斷:阿修羅和濕婆神變成的侏孺打賭,只要濕婆神三步跨過的地方,全部就送給他,結果濕婆神忽然變成了巨人,第一步跨過了天堂,第二步跨過了人間,第三步正要跨過地獄時,被濕婆神的老婆擋住,畢竟得饒人處且饒人,給阿修羅一點生存的空間。有趣的是,阿修羅還真的大方把他跨過的地方都拱手送人。相比之乳海翻騰的故事,會不會覺得,阿修羅的光明正大,還更值得敬佩呢?當然還多的是無厘頭的神話,比如說:黑猴子和白猴子為了爭奪王位打駕,保護神經過時,認為黑猴子是壞猴子﹙難道皮膚黑一點,也有錯?﹚,就幫忙白猴子打敗黑猴子。比如說:因為某個阿修羅食量太大,吃了太多的食物,快把世界吃垮了,於是濕婆神就把他的身體從胸口砍斷,再把他壓在他的妻子下面。阿修羅很不甘心,就在下面一直唱歌,一直唱歌,讓濕婆神的妻子睡不著覺,整整七天,最後濕婆神受不了,只好把他放出來。這些種種的神話故事,只是個故事,並無謂好或壞,雖然每聽完一個故事,總覺得這些故事好像是阿修羅寫出來,再諷刺天上神明的。


故事的內容,在倖存的經典中,可能還留有記錄,但在石壁上的雕刻,有的已經崩壞,已經磨損。即使是較為完整的小吳哥浮雕,也因為來來去去的人群碰觸,現在必須要整修,要保持距離。或許相較於更多下落不明的佛像,或許相較於已經坍塌的遺跡建築,更加珍惜與愛護,是我們當務之急要做的。


簡單補充說明,婆羅門教認為世界有五層:天堂、神祇、人間、大鵬鳥和地獄,所有在婆羅門教的建築中,永遠可以發現五層的塔式建構,而為了讓朝拜的信徒更祟敬上天,每一層間的石階總是建築的陡峭難行。當每每抵達一處,每每想要登高望遠,企圖從最頂層,感覺由天堂看世界的感受,卻又總是氣喘如牛,毫無睥睨天下的悠閒氣息,這是一種處罰嗎?一直在揶揄眾神的處份?



沒有留言:

張貼留言